Русификация бортового монитора

-Русификация MK3, MK4, MMI

-Русификация CCC

-Русификация CIC и NBT

-Русификация сообщений на HeadUp дисплее

В большинстве автомобилей BMW имеются штатные бортовые мониторы. Как правило, данный монитор установлен по середине панели и позволяет отображать параметры автомобиля, настройки радио и медиаплеера .

В автомобилях кузовов E46, E39, E53 и E83 данные устройства называются BoardMonitor  и в некоторых случаях оснащены системой MK3 или MK4 в багажнике автомобиля.

Такую систему можно перевести на русский язык. То есть русификация бмв в кузовах E53, E46, E83 и E39 возможна на автомобилях с наличием блока навигации MK3 или MK4. Без этого блока – нет.

До

После

Начиная с 2004 года на автомобили E-серии, начиная с кузова E60 стали устанавливать систему CCC и M-ASK (CHAMP)

Система CCC поддерживает навигацию и возможность подключения камеры заднего вида, а система M-ASK (CHAMP) данных возможностей не поддерживает и имеет экран 6.5 дюймов.

На кузова E65 стали устанавливать систему MMI

Данные системы снабдили джойстиком, который назвали I-Drive.

У данной системы появилось больше функций, а также, благодаря I-Drive, она стала гораздо более удобна в управлении. При этом, многие функции, такие, как интервалы сервисного обслуживания, сообщения о неисправностях стали выводиться в виде текстов на языке системы. И дай бог, что вы хорошо владеете английским или немецким…

Официально, русский язык BMW стала поддерживать в полной мере с 2010 года. Системы, устанавливаемые на автомобили до 2010 года официально русский язык не поддерживали. С 2010 года на автомобили BMW стали устанавливать системы CIC – для автомобилей с навигацией и CIC-MID (CHAMP-2). Система CIC (Car Infortaiment Computer) имеет экран 8.8 дюймов, а система CHAMP-2 (CIC-mid) имеет уменьшенный экран 6.5 дюймов. В автомобиле, импортированном в Россию позже 2010 года русское меню уже присутствовало. Но в автомобилях, привезенных из-за границы неофициально (в частном порядке), будь то Европа и Америка, как правило, русского языка не было. В таком случае систему также можно закодировать на русский язык. К сожалению, русский язык БМВ в системе голосового ввода стал поддерживаться только с конца 2013 года. Поэтому голосовой ввод на русском возможен только на системах NBT.

BMW 7xx E6x

До

После

Стоимость работ – 10000 рублей. Навигационный диск – в подарок

В данном автомобиле также можно перевести сообщения щитка приборов на русский.

 

BMW 3/5,6/X – E90/E6x/E7x

До

После

Стоимость работ – 8000 рублей. Навигационный диск – в подарок

 

BMWE7x/Fxxx

До

После

Стоимость работ – 5000 рублей. Навигация обновляется за отдельную плату.

 

Head-Up дисплей (проектор на лобовое стекло) также с 2010 года стал поддерживать русский язык. Если Ваш HUD не поддерживает русского языка – его тоже возможно туда запрограммировать. Русификация BMW HUD стоит – 5000 отдельно и 3000 – дополнительно к основной русификации (бесплатно, если русифицируем CIC).